refactor(lancedb): merge documentation from a blog draft and split pages#238

katieschilling merged 4 commits intomaintigrisdata/tigris-os-docs:mainfrom

Xe/lance-setup-fixestigrisdata/tigris-os-docs:Xe/lance-setup-fixesCopy head branch name to clipboard