Document feedback analytics improvements

[mintlify]

Summary

• Documents the simplified feedback analytics dashboard, including the new feedback overview chart, per-page ratings, and reorganized feedback tabs (Detailed feedback and Code snippets)
• Adds documentation for abuse flagging (flag/unflag, bulk actions, abuse classification detail view) and bulk action support
• Updates email collection settings instructions to reflect their new location in Settings > Add-ons
• Updates the sales contact email and Add-ons page links

Shipped in mintlify/mint#6745: The feedback analytics dashboard was simplified with a unified feedback overview chart, streamlined tab navigation, built-in abuse flagging, and relocated email settings.

---

Note

Low Risk
Low risk: documentation-only edits (no runtime behavior changes), primarily updating instructions, links, and feature descriptions to match the current dashboard UI.

Overview
Documents the updated Feedback analytics experience, including the new Detailed feedback vs Code snippets views, the overview bar chart with top liked/needs-improvement pages, and expanded filtering/search guidance.

Adds documentation for abuse workflows (flag/unflag, hidden-by-default behavior, abuse classification details, and bulk actions), and updates settings instructions/links (including email collection location under Settings > Add-ons) plus the sales contact email.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 958badf. This will update automatically on new commits. Configure here.}