fix(query): clarify condition resolution semantics for label queries

[contrueCT]

Purpose of the PR

• close [Improve]: clarify ConditionQuery.condition() semantics for missing, conflicting, and multi-value conditions #2992

ConditionQuery.condition() currently mixes several different meanings in one API, including:

• no condition
• conflicting conditions resolved to empty
• a unique resolved value
• a raw multi-value result
• an exception for ambiguous resolved values

This PR keeps the legacy condition() behavior unchanged, adds explicit condition-resolution APIs, and migrates the high-risk LABEL call sites to use the clearer semantics.

Main Changes

• Add explicit condition-resolution APIs to ConditionQuery
  • containsCondition(Object key)
  • conditionValues(Object key)
  • conditionValue(Object key)
• Keep the legacy condition() method backward-compatible
• Document the semantic differences between the legacy API and the new explicit APIs
• Migrate LABEL-related high-risk callers to the new APIs in:
  • graph/index transactions
  • serializers
  • traversers
  • in-memory / hstore paths
• Preserve the old behavior for non-LABEL legacy usages in this first step

Verifying these changes

Added and extended regression coverage for the new semantics:

• QueryTest#testConditionWithoutLabel
• QueryTest#testConditionWithEqAndIn
• QueryTest#testConditionWithSingleInValues
• QueryTest#testConditionWithConflictingEqAndIn
• QueryTest#testConditionWithMultipleMatchedInValues

Added a targeted regression for the label-index fallback path:

• VertexCoreTest#testCollectMatchedIndexesByJointLabelsWithIndexedProperties

This test verifies:

• a multi-label query can conservatively fall back and still match the indexed label
• conflicting label conditions produce no matched indexes

Existing label-query regressions were also rechecked to ensure no behavior regression:

• EdgeCoreTest#testQueryInEdgesOfVertexByLabels
• EdgeCoreTest#testQueryInEdgesOfVertexByConflictingLabels
• EdgeCoreTest#testQueryInEdgesOfVertexBySortkey
• VertexCoreTest#testQueryByJointLabels

• Trivial rework / code cleanup without any test coverage. (No Need)
• Already covered by existing tests, such as (please modify tests here).
• Need tests and can be verified as follows:
  • mvn -pl hugegraph-server/hugegraph-test -am -P core-test,memory -DfailIfNoTests=false -Dtest='QueryTest#testConditionWithoutLabel+testConditionWithEqAndIn+testConditionWithSingleInValues+testConditionWithConflictingEqAndIn+testConditionWithMultipleMatchedInValues' test
  • mvn -pl hugegraph-server/hugegraph-test -am -P core-test,memory -DfailIfNoTests=false -Dtest='EdgeCoreTest#testQueryInEdgesOfVertexByLabels+testQueryInEdgesOfVertexByConflictingLabels+testQueryInEdgesOfVertexBySortkey' test
  • mvn -pl hugegraph-server/hugegraph-test -am -P core-test,memory -DfailIfNoTests=false -Dtest='VertexCoreTest#testQueryByJointLabels+testCollectMatchedIndexesByJointLabelsWithIndexedProperties' test

Does this PR potentially affect the following parts?

• Dependencies (add/update license info & regenerate_known_dependencies.sh)
• Modify configurations
• The public API
• Other affects (typed here)
• Nope

Documentation Status

• Doc - TODO
• Doc - Done
• Doc - No Need

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 93.25%. Comparing base (4704354) to head (e16a8ce).
⚠️ Report is 7 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             master    #2994       +/-   ##
=============================================
+ Coverage     35.62%   93.25%   +57.63%     
+ Complexity      333       65      -268     
=============================================
  Files           801        9      -792     
  Lines         67595      267    -67328     
  Branches       8790       22     -8768     
=============================================
- Hits          24082      249    -23833     
+ Misses        40955        8    -40947     
+ Partials       2558       10     -2548     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.