chore: upgrade adc-server to 0.24.2 for ingress#937

AlinsRan merged 1 commit intomasterapache/apisix-helm-chart:masterfrom

chore/upgrade-ingress-adcapache/apisix-helm-chart:chore/upgrade-ingress-adcCopy head branch name to clipboard