make event archive widget translatable

Author: jean-gui

templates/events/index.html.twig

@@ -25,11 +25,11 @@
 
             {% if archives is defined and archives|length > 0 %}
                 <section class="archive-links">
-                    <h2 class="txt-jupiter">W3C archived events</h2>
+                    <h2 class="txt-jupiter">{{ 'events.archive.title'|trans }}</h2>
                     <button type="button" class="button button--ghost with-icon with-icon--after" style=""
-                            data-toggle="true" aria-expanded="false">Browse archives
+                            data-toggle="true" aria-expanded="false">{{ 'events.archive.browse'|trans }}
                     </button>
-                    <nav id="archive-nav" aria-label="Event archive">
+                    <nav id="archive-nav" aria-label="{{ 'events.archive.label'|trans }}">
                         <ul class="clean-list" role="list">
                             {% for archive in archives %}
                                 <li><a href="{{ archive.url }}">{{ archive.title }}</a></li>

translations/messages+intl-icu.en.yaml

@@ -34,6 +34,11 @@ blog:
 components:
     groups_list:
         title: Active groups
+events:
+    archive:
+        title: W3C archived events
+        browse: Browse archives
+        label: Event archive
 error404:
     title: Page not found
-    message: <p>Sorry, the page you were trying to reach does not exist. Here are some steps you may try to find the page you were looking for:</p><ul><li>If you typed the URL by hand then please make sure that it is exactly as it should be.</li><li>If you are looking for information on a particular subject, please start on the <a href="/">W3C home page</a>.</li><li>Try searching the site using the search icon at the top of this page.</li></ul>
+    message: <p>Sorry, the page you were trying to reach does not exist. Here are some steps you may try to find the page you were looking for:</p><ul><li>If you typed the URL by hand then please make sure that it is exactly as it should be.</li><li>If you are looking for information on a particular subject, please start on the <a href="/">W3C home page</a>.</li><li>Try searching the site using the search icon at the top of this page.</li></ul>

translations/messages+intl-icu.ja.yaml

@@ -34,7 +34,11 @@ blog:
 components:
     groups_list:
         title: アクティブなグループ
+events:
+    archive:
+        title: W3C archived events
+        browse: Browse archives
+        label: Event archive
 error404:
     title: ページが見つかりません
     message: <p>申し訳ありませんが、アクセスしようとしていたページは存在しません。以下は、お探しのページを見つけるために試すことができるいくつかの手順です:</p><ul><li>URLを手動で入力した場合は、正確であることを確認してください。</li><li>特定のトピックの情報を探している場合は、<a href="/">W3Cホームページ</a>から始めてください。</li><li>このページの上部にある検索アイコンを使用してサイトを検索してみてください。</li></ul>
-    

translations/messages+intl-icu.zh-hans.yaml

@@ -34,6 +34,11 @@ blog:
 components:
     groups_list:
         title: 活跃组
+events:
+    archive:
+        title: W3C archived events
+        browse: Browse archives
+        label: Event archive
 error404:
     title: 页面丢失
     message: <p>很抱歉，您试图访问的页面并不存在。您可以参考下面的步骤来寻找您访问的页面：</p><ul><li>如果您是手动输入的 URL 网址,请您确认一下网址是否正确。</li><li>如果您在寻找某一特定主题的信息，请在<a href="/">W3C 主页上开始检索</a>。</li><li>请尝试用本页面顶端的搜索图标来搜寻网站。</li></ul>