Check for omissions in translation updates

[xfq]

Let's figure out a way to emit a subtle warning to the submitter of a new pull request if it only modifies one language version of an article and neglects other language versions.

This isn't necessarily a mistake, as sometimes we might only intend to modify a single language version, but sometimes it's due to oversight.