Make bindings crypto backend agnostic

[lweberk]

Currently it requires the openssl backend to be present, relying on its implementation directly instead of its crypto.h abstractions. This would make the whole more platform/distro agnostic.