ohno: avoid collection of multiple backtraces

[Vaiz]

ohno errors always collect backtraces when a new instance is created. The solution is to check if source error already contains a backtrace using std::error::Error::provide