Foundry Evals integration for Python

Merged and refactored eval module per Eduard's PR review:

- Merge _eval.py + _local_eval.py into single _evaluation.py
- Convert EvalItem from dataclass to regular class
- Rename to_dict() to to_eval_data()
- Convert _AgentEvalData to TypedDict
- Simplify check system: unified async pattern with isawaitable
- Parallelize checks and evaluators with asyncio.gather
- Add all/any mode to tool_called_check
- Fix bool(passed) truthy bug in _coerce_result
- Remove deprecated function_evaluator/async_function_evaluator aliases
- Remove _MinimalAgent, tighten evaluate_agent signature
- Set self.name in __init__ (LocalEvaluator, FoundryEvals)
- Limit FoundryEvals to AsyncOpenAI only
- Type project_client as AIProjectClient
- Remove NotImplementedError continuous eval code
- Add evaluation samples in 02-agents/ and 03-workflows/
- Update all imports and tests (167 passing)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: alliscode

python/packages/azure-ai/agent_framework_azure_ai/__init__.py

@@ -11,6 +11,11 @@
     AzureAIInferenceEmbeddingSettings,
     RawAzureAIInferenceEmbeddingClient,
 )
+from ._foundry_evals import (
+    FoundryEvals,
+    evaluate_foundry_target,
+    evaluate_traces,
+)
 from ._foundry_memory_provider import FoundryMemoryProvider
 from ._project_provider import AzureAIProjectAgentProvider
 from ._shared import AzureAISettings
@@ -31,8 +36,11 @@
     "AzureAIProjectAgentOptions",
     "AzureAIProjectAgentProvider",
     "AzureAISettings",
+    "FoundryEvals",
     "FoundryMemoryProvider",
     "RawAzureAIClient",
     "RawAzureAIInferenceEmbeddingClient",
     "__version__",
+    "evaluate_foundry_target",
+    "evaluate_traces",
 ]