diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index ef04ad4..f75ab15 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "charts/ort-server": "0.15.1"
+  "charts/ort-server": "0.16.0"
 }
diff --git a/charts/ort-server/CHANGELOG.md b/charts/ort-server/CHANGELOG.md
index 3c30943..f2b1662 100644
--- a/charts/ort-server/CHANGELOG.md
+++ b/charts/ort-server/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,22 @@
 # Changelog
 
+## [0.16.0](https://github.com/eclipse-apoapsis/helm-charts/compare/ort-server-v0.15.1...ort-server-v0.16.0) (2026-05-07)
+
+
+### Features
+
+* Support the new `forcePathStyle` option for S3 ([c2f0cdd](https://github.com/eclipse-apoapsis/helm-charts/commit/c2f0cdd599b512c527dc429478136b16683d8315))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* custom cpu request/limit for workers ([738bac2](https://github.com/eclipse-apoapsis/helm-charts/commit/738bac2c3c6cb6056003048eea22919843712a1f))
+
+
+### Dependencies
+
+* update dependency eclipse-apoapsis/ort-server to v0.64.0 ([d6580b0](https://github.com/eclipse-apoapsis/helm-charts/commit/d6580b05aa595fcf05fa1fe1a75a0b666837b350))
+
 ## [0.15.1](https://github.com/eclipse-apoapsis/helm-charts/compare/ort-server-v0.15.0...ort-server-v0.15.1) (2026-04-29)
 
 
diff --git a/charts/ort-server/Chart.yaml b/charts/ort-server/Chart.yaml
index 2c285cd..7a4b071 100644
--- a/charts/ort-server/Chart.yaml
+++ b/charts/ort-server/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: ort-server
 description: A generic Helm chart for the ORT Server.
 type: application
-version: 0.15.1
+version: 0.16.0
 appVersion: "0.64.0"
diff --git a/charts/ort-server/README.md b/charts/ort-server/README.md
index 80288cc..bbfa301 100644
--- a/charts/ort-server/README.md
+++ b/charts/ort-server/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # ort-server
 
-![Version: 0.15.1][version-badge] <!-- x-release-please-version -->
+![Version: 0.16.0][version-badge] <!-- x-release-please-version -->
 ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
 ![AppVersion: 0.64.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.64.0-informational?style=flat-square)
 
@@ -197,5 +197,5 @@ A generic Helm chart for the ORT Server.
 | extraObjects | list | `[]` |  |
 
 <!-- x-release-please-start-version -->
-[version-badge]: https://img.shields.io/badge/Version-0.15.1%2Dinformational?style=flat-square
+[version-badge]: https://img.shields.io/badge/Version-0.16.0%2Dinformational?style=flat-square
 <!-- x-release-please-end -->