Allow minimizing the available commands

[JoshuaKGoldberg]

It's a bit inconvenient how it's always taking up space. I'd like a way to hide / show it...