Investigate weird behaviour around `body` with `overflow: auto`.

There seems to be some incorrect scrolling calculations that happen with this, and different behaviour between Chrome and Safari. Originally part of https://github.com/metalabdesign/flowtip/pull/70.