Fix WindowedValue.of() invocation. (#38380)

Author: stankiewicz

runners/core-java/src/main/java/org/apache/beam/runners/core/LateDataDroppingDoFnRunner.java

@@ -151,7 +151,8 @@ public <K, InputT> Iterable<WindowedValue<InputT>> filter(
                     element.getPaneInfo(),
                     element.getRecordId(),
                     element.getRecordOffset(),
-                    element.causedByDrain()));
+                    element.causedByDrain(),
+                    element.getOpenTelemetryContext()));
           }
         }
       }