port latest Arduino code so that this project is consistent with it

[bombasticbob]

changes to Arduino project need porting into this one.

[bombasticbob]

incorporate #31

reference from that issue for Arduino MIDI library:
https://github.com/arduino-libraries/MIDIUSB/tree/master/src