Merge pull request #1006 from Timur13240/develop

Update Russian translations

Author: Pathoschild

docs/README.md

@@ -69,7 +69,7 @@ Japanese    | ↻ [partly translated](../src/SMAPI/i18n/ja.json)
 Korean      | ↻ [partly translated](../src/SMAPI/i18n/ko.json)
 [Polish]    | ↻ [partly translated](../src/SMAPI/i18n/pl.json)
 Portuguese  | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/pt.json)
-Russian     | ↻ [partly translated](../src/SMAPI/i18n/ru.json)
+Russian     | ✓ [fully translated](../src/SMAPI/i18n/ru.json)
 Spanish     | ↻ [partly translated](../src/SMAPI/i18n/es.json)
 [Thai]      | ↻ [partly translated](../src/SMAPI/i18n/th.json)
 Turkish     | ↻ [partly translated](../src/SMAPI/i18n/tr.json)

src/SMAPI/i18n/ru.json

@@ -11,45 +11,44 @@
     /*********
     ** Generic Mod Config Menu UI
     *********/
-    // TODO
     // 'SMAPI features' section
-    "config.section.features": "SMAPI features",
+    "config.section.features": "Настройки SMAPI",
 
-    "config.check-for-updates.name": "Check for updates",
-    "config.check-for-updates.desc": "Whether to automatically check for newer versions of SMAPI and mods when you load the game. If new versions are available, an alert will be shown in the console. This doesn't affect the load time even if your connection is offline or slow, because it happens in the background.",
+    "config.check-for-updates.name": "Проверять обновления",
+    "config.check-for-updates.desc": "Проверять ли наличие новой версии SMAPI и модов, пока запускается игра. Если будет доступна новая версия, то в консоль будет выведено уведомление. Эта опция никак не должна влиять на скорость запуска игры, так как проверка происходит на фоне, даже если соединение медленное или отсутствует вовсе.",
 
-    "config.check-content-integrity.name": "Check content integrity",
-    "config.check-content-integrity.desc": "Whether SMAPI should check whether the game's content files are present and unmodified. This should nearly always be enabled. If disabled, SMAPI will log a warning for visibility when someone helps you troubleshoot game issues.",
+    "config.check-content-integrity.name": "Проверять целостность файлов игры",
+    "config.check-content-integrity.desc": "Эта настройка определяет будет ли SMAPI проверять наличие и целостность файлов (контента) игры. Желательно, чтобы это опция была всегда включена. Если вдруг с игрой будет что-то не так, то это может помочь решить проблему быстрее. Если эта опция будет выключена, SMAPI запишет в журнал (лог файл) об этом.",
 
-    "config.read-console-input.name": "Read console input",
-    "config.read-console-input.desc": "Whether SMAPI should listen for console input. Disabling this will prevent you from using console commands. On some specific Linux systems, disabling this may reduce CPU usage.",
+    "config.read-console-input.name": "Консольные команды",
+    "config.read-console-input.desc": "Определят, будет ли SMAPI ожидать ввод консольных команд. Если эту настройку отключить, то вводить консольные команды будет нельзя. На некоторых Linux системах отключение этой опции может снизить использование ЦПУ (процессора).",
 
     // 'Console window' section
-    "config.section.console-window": "Console window",
+    "config.section.console-window": "Окно консоли",
 
-    "config.developer-mode.name": "Developer mode",
-    "config.developer-mode.desc": "Whether to show much more info in the SMAPI consoler window, intended for mod developers. Not recommended for most players.",
+    "config.developer-mode.name": "Режим разработчика",
+    "config.developer-mode.desc": "Показывать ли больше информации в консоли SMAPI, опция предназначена для разработчиков. Не рекомендуется включать большинству игроков.",
 
-    "config.color-scheme.name": "Color scheme",
-    "config.color-scheme.desc": "The color scheme to apply to text in the SMAPI console window. This has no effect on the game, mods, or SMAPI log file.",
-    "config.color-scheme.options.AutoDetect": "Auto-detect",
-    "config.color-scheme.options.AutoDetect.on-windows": "Auto-detect (recommended)",
-    "config.color-scheme.options.DarkBackground": "Lighter text (for dark backgrounds)",
-    "config.color-scheme.options.LightBackground": "Darker text (for light backgrounds)",
-    "config.color-scheme.options.None": "No colors",
+    "config.color-scheme.name": "Цветовая схема",
+    "config.color-scheme.desc": "Цветовая схема, которая будет применена к тексту в консольном окне SMAPI. Никак не влияет на игру, моды или файл журнала (лог файл) SMAPI.",
+    "config.color-scheme.options.AutoDetect": "Автоматически",
+    "config.color-scheme.options.AutoDetect.on-windows": "Автоматически (рекомендуется)",
+    "config.color-scheme.options.DarkBackground": "Светлый текст (для тёмного фона)",
+    "config.color-scheme.options.LightBackground": "Тёмный текст (для светлого фона)",
+    "config.color-scheme.options.None": "Без цвета",
 
     // 'Verbose logging' section
-    "config.section.verbose-logs": "Verbose logs",
-    "config.section.verbose-logs.explanation": "To help troubleshoot, SMAPI and many mods can send extra info to the SMAPI log (called 'verbose logging'). This may cause performance issues, and should usually be disabled.",
+    "config.section.verbose-logs": "Более подробное журналирование",
+    "config.section.verbose-logs.explanation": "Чтобы было проще решать возникающие проблемы, SMAPI и многим другим модам может потребоваться записать больше информации в журнал (так же известный как лог-файл, эта информация ещё обычно выводится в консоль). Оно может влиять на производительность игры, поэтому обычно не стоит включать это без надобности.",
 
-    "config.enable-for.name": "Enable for",
-    "config.enable-for.desc": "Choose which mods have verbose logging enabled.",
-    "config.enable-for.options.all": "All (not recommended)",
-    "config.enable-for.options.selected": "Mods selected below",
+    "config.enable-for.name": "Включить для",
+    "config.enable-for.desc": "Определяет, для чего будет включено подробное журналирование.",
+    "config.enable-for.options.all": "Всех модов (не рекомендуется)",
+    "config.enable-for.options.selected": "Модов выбранных ниже",
 
     "config.enable-for-smapi.name": "SMAPI",
-    "config.enable-for-smapi.desc": "Whether to enable verbose logs for SMAPI itself.",
+    "config.enable-for-smapi.desc": "Определяет, включать ли подробное журналирование для самого SMAPI.",
 
     "config.enable-for-mod.name": "{{modName}}",
-    "config.enable-for-mod.desc": "Whether to enable verbose logs for the '{{modName}}' mod."
+    "config.enable-for-mod.desc": "Определяет, включать ли подробное журналирование для мода '{{modName}}'."
 }