🚀 Feature: replace glob with node's native glob

[rubiesonthesky]

Bug Report Checklist

• I have pulled the latest main branch of the repository.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.

Overview

Let's replace glob with node's own glob functionality.

Additional Info

No response

[JoshuaKGoldberg]

@all-contributors please add rubiesonthesky for ideas.

🤖 Beep boop! This comment was added automatically by all-contributors-auto-action.
Not all contributions can be detected from Git & GitHub alone. Please comment any missing contribution types this bot missed.
...and of course, thank you for contributing! 💙

[allcontributors]

@JoshuaKGoldberg

I've put up a pull request to add @rubiesonthesky! 🎉