Bump github.com/pion/dtls/v3 from 3.0.10 to 3.1.2

Bumps [github.com/pion/dtls/v3](https://github.com/pion/dtls) from 3.0.10 to 3.1.2.
- [Release notes](https://github.com/pion/dtls/releases)
- [Commits](pion/dtls@v3.0.10...v3.1.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/pion/dtls/v3
  dependency-version: 3.1.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -5,21 +5,17 @@ go 1.24.3
 require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
-	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.10
+	github.com/pion/dtls/v3 v3.1.2
 	github.com/pion/ice/v4 v4.2.0
 	github.com/pion/interceptor v0.1.43
 	github.com/pion/rtcp v1.2.16
 	github.com/pion/rtp v1.10.0
 	github.com/pion/webrtc/v4 v4.2.3
-	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 )
 
 require (
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/pion/transport/v4 v4.0.1 // indirect
-	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 
 require (

go.sum

@@ -4,14 +4,10 @@ github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
 github.com/joho/godotenv v1.5.1 h1:7eLL/+HRGLY0ldzfGMeQkb7vMd0as4CfYvUVzLqw0N0=
 github.com/joho/godotenv v1.5.1/go.mod h1:f4LDr5Voq0i2e/R5DDNOoa2zzDfwtkZa6DnEwAbqwq4=
-github.com/kr/pretty v0.1.0 h1:L/CwN0zerZDmRFUapSPitk6f+Q3+0za1rQkzVuMiMFI=
-github.com/kr/pretty v0.1.0/go.mod h1:dAy3ld7l9f0ibDNOQOHHMYYIIbhfbHSm3C4ZsoJORNo=
-github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
-github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/pion/datachannel v1.6.0 h1:XecBlj+cvsxhAMZWFfFcPyUaDZtd7IJvrXqlXD/53i0=
 github.com/pion/datachannel v1.6.0/go.mod h1:ur+wzYF8mWdC+Mkis5Thosk+u/VOL287apDNEbFpsIk=
-github.com/pion/dtls/v3 v3.0.10 h1:k9ekkq1kaZoxnNEbyLKI8DI37j/Nbk1HWmMuywpQJgg=
-github.com/pion/dtls/v3 v3.0.10/go.mod h1:YEmmBYIoBsY3jmG56dsziTv/Lca9y4Om83370CXfqJ8=
+github.com/pion/dtls/v3 v3.1.2 h1:gqEdOUXLtCGW+afsBLO0LtDD8GnuBBjEy6HRtyofZTc=
+github.com/pion/dtls/v3 v3.1.2/go.mod h1:Hw/igcX4pdY69z1Hgv5x7wJFrUkdgHwAn/Q/uo7YHRo=
 github.com/pion/ice/v4 v4.2.0 h1:jJC8S+CvXCCvIQUgx+oNZnoUpt6zwc34FhjWwCU4nlw=
 github.com/pion/ice/v4 v4.2.0/go.mod h1:EgjBGxDgmd8xB0OkYEVFlzQuEI7kWSCFu+mULqaisy4=
 github.com/pion/interceptor v0.1.43 h1:6hmRfnmjogSs300xfkR0JxYFZ9k5blTEvCD7wxEDuNQ=
@@ -56,8 +52,5 @@ golang.org/x/sys v0.40.0 h1:DBZZqJ2Rkml6QMQsZywtnjnnGvHza6BTfYFWY9kjEWQ=
 golang.org/x/sys v0.40.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/time v0.14.0 h1:MRx4UaLrDotUKUdCIqzPC48t1Y9hANFKIRpNx+Te8PI=
 golang.org/x/time v0.14.0/go.mod h1:eL/Oa2bBBK0TkX57Fyni+NgnyQQN4LitPmob2Hjnqw4=
-gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
-gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20190902080502-41f04d3bba15 h1:YR8cESwS4TdDjEe65xsg0ogRM/Nc3DYOhEAlW+xobZo=
-gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20190902080502-41f04d3bba15/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=