Bump github.com/pion/dtls/v3 from 3.0.10 to 3.1.2

Bumps [github.com/pion/dtls/v3](https://github.com/pion/dtls) from 3.0.10 to 3.1.2.
- [Release notes](https://github.com/pion/dtls/releases)
- [Commits](pion/dtls@v3.0.10...v3.1.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/pion/dtls/v3
  dependency-version: 3.1.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.24.3
 require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
-	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.10
+	github.com/pion/dtls/v3 v3.1.2
 	github.com/pion/ice/v4 v4.2.0
 	github.com/pion/interceptor v0.1.43
 	github.com/pion/rtcp v1.2.16

go.sum

@@ -6,8 +6,8 @@ github.com/joho/godotenv v1.5.1 h1:7eLL/+HRGLY0ldzfGMeQkb7vMd0as4CfYvUVzLqw0N0=
 github.com/joho/godotenv v1.5.1/go.mod h1:f4LDr5Voq0i2e/R5DDNOoa2zzDfwtkZa6DnEwAbqwq4=
 github.com/pion/datachannel v1.6.0 h1:XecBlj+cvsxhAMZWFfFcPyUaDZtd7IJvrXqlXD/53i0=
 github.com/pion/datachannel v1.6.0/go.mod h1:ur+wzYF8mWdC+Mkis5Thosk+u/VOL287apDNEbFpsIk=
-github.com/pion/dtls/v3 v3.0.10 h1:k9ekkq1kaZoxnNEbyLKI8DI37j/Nbk1HWmMuywpQJgg=
-github.com/pion/dtls/v3 v3.0.10/go.mod h1:YEmmBYIoBsY3jmG56dsziTv/Lca9y4Om83370CXfqJ8=
+github.com/pion/dtls/v3 v3.1.2 h1:gqEdOUXLtCGW+afsBLO0LtDD8GnuBBjEy6HRtyofZTc=
+github.com/pion/dtls/v3 v3.1.2/go.mod h1:Hw/igcX4pdY69z1Hgv5x7wJFrUkdgHwAn/Q/uo7YHRo=
 github.com/pion/ice/v4 v4.2.0 h1:jJC8S+CvXCCvIQUgx+oNZnoUpt6zwc34FhjWwCU4nlw=
 github.com/pion/ice/v4 v4.2.0/go.mod h1:EgjBGxDgmd8xB0OkYEVFlzQuEI7kWSCFu+mULqaisy4=
 github.com/pion/interceptor v0.1.43 h1:6hmRfnmjogSs300xfkR0JxYFZ9k5blTEvCD7wxEDuNQ=