Implement deployment

[Zen-cronic]

Explore these options (and maybe more):

• React vite app on heroku (no official documentation), even the CRA buildpack is now deprecated
• Static vite app on an Express server using the heroku nodejs buildpack
• Other platforms with official support like Netlify (docs) or Cloudflare (docs)